Tłumaczenie przysięgłe tekstu naukowego wymaga szczególnych umiejętności, a przede wszystkim wiedzy, jaką powinien charakteryzować się tłumacz przysięgły. Tym samym ważna jest nie tylko doskonała znajomość danego języka obcego, ale także wiedza na temat branży. Wówczas uzyskany tekst przysięgły może rzeczywiście charakteryzować się najwyższą jakością, a przede wszystkim wiernością przekładu.
Posts Categorized / praca
Pracownicy z Ukrainy – ich zatrudnianie jest jeszcze łatwiejsze niż dawniej!
Polscy przedsiębiorcy wszelkimi sposobami starają się łatać braki kadrowe. Jednym z rozwiązań jest zatrudnianie pracowników z Ukrainy. Obywatele ze Wschodu mają w naszym kraju dobre warunki do życia. O wiele łatwiej też jest pozyskać ich do pracy niż jeszcze kilkanaście lat temu. Jak wyglądają formalności?
Zmiana pracy po latach – jakie są przyczyny? Gdzie szukać ogłoszeń?
Przepracowałeś dziesięć, dwadzieścia, a może i trzydzieści lat w jednym miejscu, jednej branży, i nagle musisz szukać nowego miejsca zatrudnienia? Powrót na rynek pracy po latach może nie być łatwy, niemniej im lepiej się do tego przygotujesz, tym łatwiej i szybciej znajdziesz nową posadę.
BHP online – 2 rodzaje szkoleń
Bezpieczeństwo i higiena warunków pracy to obowiązek ustawowy każdego pracodawcy. Według obowiązujących przepisów istnieją obecnie 2 rodzaje szkoleń: szkolenie wstępne oraz szkolenie okresowe. Ważne jest aby pamiętać, że w obu tych przypadkach szkolenia powinny odbywać się w czasie pracy i na koszt pracodawcy. Pracownik natomiast podpisując na piśmie, zapoznanie się z wytycznymi dotyczącymi bezpieczeństwa i […]
Eventy online, jako nowe rozwiązanie na wzmacnianie i budowanie relacji na home office
Ze względu na mające miejsce obostrzenia coraz częstszą formą zatrudnienia staje się praca zdalna, która niosą ze sobą nie tylko ułatwienia, ale też rodzą nowe wyzwania. Kontakty wewnątrz firmy przenoszą się do aplikacji społecznościowych, jednak to co sprawdza się w codziennych rozmowach, nie zawsze jest w stanie oddać ducha eventów integracyjnych. Dlatego na rynku pojawiają się agencje […]
Zarobki za pracę w Holandii na tle Polski i Europy
Polacy znajdujący zatrudnienie w Holandii za pośrednictwem agencji pracy, na początek otrzymują zazwyczaj wynagrodzenie w wysokości ustawowej płacy minimalnej. Zarobki rosną jednak wraz ze stażem pracy, a minimalne stawki godzinowe podlegają systematycznemu wzrostowi.
Jak organizować przestrzeń do pracy?
Osoby zajmujące się na co dzień naukowym, metodologicznym podejściem do procesu optymalizacji pracy zgodnie podkreślają, że na efektywność realizowanych zadań służbowych bardzo istotny, znaczący wpływ ma prawidłowa, przemyślana i po prostu właściwie zorganizowana przestrzeń do pracy. Pojawia się zatem wyrażone w tytule przedmiotowego artykułu zapytanie, jak organizować tak rozumianą przestrzeń do pracy? Jakimi instrukcjami, wskazówkami […]
Idea outplacement w kontekście pracowników relokowanych
Restrukturyzacja przedsiębiorstwa nie musi się ograniczać wyłącznie do zwolnień wybranych pracowników. Zmiany w obrębie poszczególnych działów firmy wymuszają na zarządzie wprowadzenie restrukturyzacji zatrudnienia, która często wiąże się ze zmianą aktualnego stanowiska pracy i zakresu obowiązków wielu pracowników.
Jak zostać administratorem listy płac?
Administratorzy płac odgrywają wymagającą rolę w sercu swoich firm – ale co jest potrzebne, aby zbudować udaną karierę w tej dziedzinie?
Szkolenia zawodowe – korzyści
W życiu możesz obrać wiele różnych ścieżek kariery. Szkolenie zawodowe może być pożądaną opcją dla osób rozpoczynających pracę w wysoce technicznej lub praktycznej dziedzinie, a także dla tych, którzy chcą rozwinąć nowe umiejętności. Istnieje wiele dobrych powodów, aby inwestować w dodatkowe szkolenia od zwiększonej produktywności i innowacyjności poprzez większe zatrzymywanie pracowników po transfer wiedzy w […]
